If you wish to register online but want to side step the cosponsor app posting on your wall -- make it only visible to yourself. No friends.
You can also call Rep. Eric Cantor's phone and ask to be a citizen "cosponsor" Phone: (202) 225-2815. If you call, please ask if you will be counted on the Citizen Cosponsor Project website.